Drama, comedy and music – classical and Neapolitan find a home on this stage – Teatro Diana in the Vomero.